Autistische Kinder bald obdachlos?

Wer Hilflosen hilft, ehrt den, der sie geschaffen hat. - Sprüche 14,31

Die Familie Hovhannisian in Armenien hat drei Kinder, von denen zwei autistisch sind. Sie leben zur Zeit mit dem Bruder der Frau und dessen Frau und zwei Kindern in einem einzigen Zimmer. Aber auch dieses werden sie nun wohl verlieren, da die Familie durch die Wirtschaftskrise hoch verschuldet ist und die Wohnung verkauft werden soll. Es wäre super, wenn der eine oder die andere sich entschließen könnte, zu helfen. Diaconia ist übrigens eine seriöse christliche Organisation. Ich hatte im Frühjahr des letzten Jahres die Möglichkeit, mir ihre Arbeit vor Ort in Armenien anzusehen und konnte mich selbst davon überzeugen, dass die Spendengelder ankommen.

Genauere Informationen über das Schicksal der Familie Hovhannisian findet man im Diaconia-Report. Wer für die Familie spenden möchte, findet hier die Kontodaten – als Verwendungszweck bitte „Projekt 1452 – Hoffnung für Hasmik“ angeben. Vielen Dank!

Sprüche 19,3

Hier mal in verschiedenen Übersetzungen – aber wahr wie eh und je ;)

Des Menschen Torheit führt ihn in die Irre, und doch tobt sein Herz wider den HERRN. – Luther 1984

Die Narrheit des Menschen führt ihn in die Irre, aber auf den HERRN ist sein Herz wütend. – Revidierte Elberfelder

Manch einer ruiniert sich durch eigene Schuld, macht dann aber Gott dafür verantwortlich! – Hoffnung für Alle

Die Torheit des Menschen verdirbt seinen Weg, und dann zürnt sein Herz gegen den Herrn. – Schlachter 2000

Die Torheit verdirbt dem Menschen den Weg und dann grollt sein Herz gegen den Herrn. – Einheitsübersetzung

Der Mensch geht an seiner eigenen Dummheit zugrunde, aber ist dann zornig auf den Herrn. – Neues Leben

Durch eigene Dummheit verdirbt man den Plan, doch wütend ist man auf Jahwe. – Neue evangelistische Übersetzung